When two low-level criminals scam a vicious London mob and are in over their heads, they flee to rural Greece to avoid the bloody repercussions. But escape isn't that simple