In “Gatto,” after years of maneuvering the canal-ridden, superstitious city of Venice, Italy, Nero begins to question whether he’s lived the right lives. Indebted to Rocco, the local feline mob boss, Nero finds himself in a quandary and is forced to forge a truly unexpected friendship that may finally lead him to his purpose—unless Venice gets the better of him first.